https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1280457
1280457 - Cut and Copy buttons are greyed out in Desktop Intelligence XI Release2 | SAP Knowledge...
The affected users belong to specific group. Cut and Copy options will be unavailable on right clicking on any text on report.
https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1278301
1278301 - Migrating from BusinessObjects Enterprise XI Release1 to XI Release2 | SAP Knowledge Base...
Migrating completely from BusinessObjects Enterprise XI Release1 to BusinessObjects Enterprise XI Release2