https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1951022
1951022 - Sort order of the resource file to use in sqllocres - SAP ASE | SAP Knowledge Base Article
Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.5 ESD #3 or larer, the way of specifying of the sort order with the resource file to use in sqllocres had been changed.