https://nl.mathworks.com/help/matlab/ref/swarmchart3.html
swarmchart3 - 3-D swarm scatter chart - MATLAB
This MATLAB function displays a 3-D swarm chart, which is a scatter plot with the points offset (jittered) in the x- and y-dimensions.
scatter chartswarmmatlab