https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3598974
3598974 - The partner bank is not available as a filter criteria in TPM13 | SAP Knowledge Base...
Transaction TPM13 does not offer the option of selecting the partner bank as filter criteria.