https://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man3/XmCreatePopupMenu.3.html
Ubuntu Manpage: XmCreatePopupMenu - A RowColumn widget convenience creation function...
A RowColumn widget convenience creation function "XmCreatePopupMenu" "creation functions" "XmCreatePopupMenu"
ubuntumanpagewidgetconveniencecreation