Robuta

https://www.japan.travel/en/spot/1435/
If Sado Island is still too populated for your liking, get a ferry to Awa Island which has a circumference of just 23 kilometers and a population of about 350.
national tourism organizationawashima islandofficial sitetraveljapan