Sponsor of the Day:
Jerkmate
https://wpml.org/faq/unable-to-complete-page-translations-in-the-classic-translation-editor/
Why can't I complete page translations in the Classic Translation Editor? - WPML
Aug 31, 2023 - When using the Classic Translation Editor, larger pages that are fully translated might display as only partially translated, such as showing 80%
classic translation editorcompletetranslationswpml
https://wpml.org/errata/ate-is-not-loading-on-editing-the-translation-when-using-the-wordpress-native-editor/
Previously translated content opens in the Classic Translation Editor instead of the Advanced...
Jan 21, 2021 - Previously translated content opens in the Classic Translation Editor instead of the Advanced Translation Editor, even when you have chosen to use the
classic translation editortranslated contentpreviouslyopensinstead
https://wpml.org/errata/classic-translation-editor-removes-line-breaks/
Classic Translation Editor removes line breaks - WPML
Nov 5, 2024 - When you save a translation of a multiline element using Classic Translation Editor, the line breaks are removed and the translation appears as a single
classic translation editorline breaksremoveswpml