Robuta

You can put PlantUML diagrams into Docutils text files. You can then process your documentation into useful formats, such as HTML, LaTeX, man-pages, XML...