https://ejectify.app/
Stop “Disk Not Ejected Properly” Notifications on Mac | Ejectify
Ejectify helps stop “Disk Not Ejected Properly” notifications on Mac by safely unmounting selected volumes before sleep and remounting them after wake.
stopnotificationsmacejectify