https://support.apple.com/en-kg/guide/final-cut-pro/ver245c7581b/mac
In Final Cut Pro for Mac, export captions as separate files with your finished media files. You can also embed CEA-608 captions in the output media file.
final cut proexport captionsmac applesupport