Sponsor of the Day:
Jerkmate
https://www.prospectmagazine.co.uk/views/people/60214/fitzcarraldo-founder-luck-and-good-timing-brought-nobel-success
Fitzcarraldo founder: Luck and good timing brought Nobel success
Jacques Testard on Annie Ernaux and publishing in translation
fitzcarraldofounderluckgoodtiming
https://fitzcarraldoeditions.com/translators/grethe-kvernes/
Grethe Kvernes | Fitzcarraldo Editions
Grethe Kvernes is a native of Samnanger, Western Norway, one county over from where Fosse grew up. She studied translation with William Weaver at Bard College,...
fitzcarraldo editionsgrethe
https://fitzcarraldoeditions.com/books/you-have-not-yet-been-defeated-selected-works-2011-2021/
You Have Not Yet Been Defeated: Selected Works 2011–2021 by Alaa Abd el-Fattah | Fitzcarraldo...
Sep 23, 2025 - Alaa Abd el-Fattah is arguably the most high-profile political prisoner in Egypt, if not the Arab world, rising to international prominence during the...
selected worksyetdefeatedalaaabd
https://fitzcarraldoeditions.com/authors/clare-carlisle/
Clare Carlisle | Fitzcarraldo Editions
fitzcarraldo editionsclarecarlisle
https://fitzcarraldoeditions.com/shop/classics/
Classics | Fitzcarraldo Editions
The Fitzcarraldo Editions Classics list grows out of our publishing to date, going back in time through the influences and affinities of the authors we already...
fitzcarraldo editionsclassics
https://fitzcarraldoeditions.com/translators/sasha-dugdale/
Sasha Dugdale | Fitzcarraldo Editions
Sasha Dugdale is a poet and translator. Her sixth book of poetry, The Strongbox, was published by Carcanet in 2024. Dugdale’s translation of Maria Stepanova’s...
fitzcarraldo editionssashadugdale
https://fitzcarraldoeditions.com/authors/moyra-davey/
Moyra Davey | Fitzcarraldo Editions
fitzcarraldo editionsdavey
https://fitzcarraldoeditions.com/translators/natasha-wimmer/
Natasha Wimmer | Fitzcarraldo Editions
Natasha Wimmer is the translator of nine books by Roberto Bolaño, including The Savage Detectives and 2666. Her recent translations include Nona Fernández’s...
natasha wimmerfitzcarraldo editions
https://fitzcarraldoeditions.com/books/ambivalence/
Ambivalence by Brian Dillon | Fitzcarraldo Editions
Apr 10, 2026 - When Brian Dillon was sixteen his mother died and he simply gave up all schoolwork. While he courted exam failure, his real education was going on elsewhere:...
brian dillonfitzcarraldo editionsambivalence
https://fitzcarraldoeditions.com/translators/sophie-hughes/
Sophie Hughes | Fitzcarraldo Editions
Sophie Hughes is the translator of over twenty novels by authors such as Fernanda Melchor, Alia Trabucco Zerán and Enrique Vila-Matas. She has been shortlisted...
fitzcarraldo editionssophiehughes
https://fitzcarraldoeditions.com/books/bricks-and-mortar/
Bricks and Mortar by Clemens Meyer | Fitzcarraldo Editions
Nov 3, 2025 - The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs Katy Derbyshire is the...
fitzcarraldo editionsbricksmortarclemensmeyer