https://www.compdf.com/pdf-sdk/mac/content-editor
Mac PDF Content Editor Library: Edit Text and Images | ComPDF
With Mac PDF Editor SDK, edit PDF text and images directly in apps or workflows with a built-in content editing UI. Add, edit, move, and delete.
text and imagespdf contentlibrary editmaceditor