https://www.vuescan.com/vuescan/hp_laserjet_m570dn.html
HP LaserJet M570dn Scanner Driver and Software | VueScan
Want to keep using your HP LaserJet M570dn on macOS Sonoma, Windows 10, and more? VueScan has a built in HP Scanner Driver - so it works even without a driver.
hp laserjetscannerdriversoftwarevuescan