https://ocsmount.com/macos-webdav-mount.html
WebDAV cloud storage in macOS Finder with ocsmount (ownCloud compatible)
cloud storagemacos finder
https://www.macworld.com/article/234925/how-to-change-storage-device-icon-in-macos.html
How to change the icon of a macOS storage device | Macworld
Sep 16, 2025 - To tell different volumes and drives apart, you can paste in custom icons.
macos storagechangeicondevice
https://www.macworld.com/article/2500811/mac-power-user-tips-accessories-displays-macos-storage.html
Mac power-user guide 2026: Top accessories, display tweaks & macOS storage hacks | Macworld
mac poweruser guidetopdisplay