https://www.thegamer.com/pokemon-legends-z-a-mega-dimension-the-dauntless-raichu-duo-how-to-get-mega-raichu-x-raichu-y-location/
Learn how to unlock this hidden side mission by completing the two Raichu-related side missions from the base game.
how to getmega raichu xpokemon legends