https://videotext.io/tools/merge-srt-files
Merge SRT Files — Combine Two Subtitle Files Free | VideoText
Combine two SRT or VTT subtitle files into one sorted, renumbered file. Free, runs in browser, no account required.
merge srt filescombinetwosubtitlefree