https://xenforo.com/community/threads/nested-quotes-are-not-displayed-correctly-on-ios.44942/
Fixed - Nested quotes are not displayed correctly on iOS | XenForo community
As demonstrated here on the iPad using Safari (Chrome on iOS has the same issue): Taken from this thread...
nested quotesare noton iosfixed