https://wpml.org/errata/bbpress-recent-topics-widget-not-translatable/
bbPress - Recent Topics Widget Not Translatable - WPML
When using WPML with bbPress, the Recent Topics widget does not display correctly in secondary languages. Even after translating forums and topics, the
recent topics widgetbbpress
https://bbpress.org/forums/topic/recent-topics-widget-showing-everything/
Topic: Recent Topics Widget Showing Everything ยท bbPress.org
Forums, made the WordPress way
recent topics widgetshowing