Sponsor of the Day:
Jerkmate
https://www.terminologiaetc.it/tag/bufale-linguistiche/
bufale linguistiche – Terminologia etc.
Attenzione alle indicazioni d’uso basate esclusivamente sull’etimo delle parole! Esempi: monolite, esclusivo, anfiteatro, seno
terminologia etcbufalelinguistiche
https://www.terminologiaetc.it/tag/grammatica/
grammatica – Terminologia etc.
Ancora falsi amici nelle notizie tradotte dall’inglese: “episodi triviali”?!
terminologia etcgrammatica
https://www.terminologiaetc.it/2026/01/30/3000-post-terminologiaetc/
E con questo sono 3000! – Terminologia etc.
Ebbene sì, questo è il mio tremillesimo post…
e conterminologia etcquestosono3000
https://www.terminologiaetc.it/
Terminologia etc. – Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche
Traduzioni letterali che non colgono le differenze tra “custody” in inglese e “custodia” in italiano
terminologia etclocalizzazionetraduzionealtreconsiderazioni