Robuta

https://wpml.org/changelog/2025/02/wpml-4-7-announcement/
Mar 31, 2025 - From the go, we designed WPML 4.7 to help you get better translations with less effort. Now, you can easily translate your entire site from a single page...
wpmlbettertranslationworkfloweasy
https://wpml.org/faq/how-to-apply-formatting-markers/
Oct 1, 2025 - WPML’s translation editor shows you formatting markers of texts in the original language so you can apply them to translated text.
translation editorapplyformattingmarkers
https://poedit.net/
Simple translation editor for gettext, XLIFF and JSON
translation editor
https://flathub.org/en/apps/org.gnome.Gtranslator
Translate apps in your language
translation editorinstalllinuxflathub
https://amara.org/
Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can...
translation editorvideosubtitlingcaptioningsubtitle