https://docs.bigcommerce.com/developer/api-reference/rest/admin/catalog/categories/metafields/update-category-metafield
Update Category Metafield | BigCommerce Docs
Updates a Category Metafield. Required Fields none Read-Only Fields id
update category metafieldbigcommercedocs