Robuta

https://hengongbet8.com/ HengOngBet | Heng Ong Bet | #1 Malaysia Online Casino heng ong betmalaysia onlinehengongbetcasino https://916688388.xyz/ Heng Fat | Sacramento,CA | Menu,Photos,Reviews Heng Fat Sacramento, Heng Fat Sacramento Online ordering, online order accepting credit card, Heng Fat An Asian Restaurant in Sacramento, CA, High Quality... heng fatsacramento camenuphotosreviews https://hengongbet99.com/ HENG ONG BET | HENGONGBET | Malaysia Trusted Online Casino Nov 16, 2025 - Hengongbet99 is Malaysia’s trusted online casino and sportsbook. Play slots, live casino, and sports betting with fast payout and 24/7 support. heng ong bethengongbet malaysiatrustedonlinecasino https://4dheng.com/buy-4d-online Buy 4D | Best Online 4D Betting in Malaysia | 4D Heng Buy Toto, Magnum, Damacai, Cambodia lottery, and all 4D online at 4DHeng, Malaysia 4D website. Learn how to buy 4D online. online betting in malaysiabuybestheng https://hengongbet.credit/ Heng Ong Bet Bonuses & Promotions Malaysia 2025 heng ong betbonusespromotionsmalaysia https://www.hengongbet-login.com/en Hengongbet | Heng Ong Bet | HengOngBet Official Malaysia Welcome to Hengongbet Official Website. Download Heng Ong Bet IOS or Android App now and register an account to join the world's best online casino application. heng ong bethengongbetofficialmalaysia https://hengongbetslot.online/ Heng Ong Bet Pussy888 Slot Online Malaysia | Top Slot Games heng ong betslot online malaysiatopgames https://www.sweeheng.com.sg/ Halal Cake Shop Singapore | Online Delivery | Swee Heng Bakery Swee Heng Bakery Swee Heng is a halal-certified bakery in Singapore that offers fresh, high-quality bread and cakes with online delivery services. Visit our website today! cake shopsingapore onlinehalaldeliveryswee https://hengongbetmy.online/ Heng Ong Bet MY Online | Malaysia Casino & Betting 2025 heng ong betonline malaysia casinobetting https://www.sweehengbakery.sg/ Halal Bread Supplier Singapore | Swee Heng Corporate Swee Heng Corporate Leading supplier and wholesaler of halal bread in Singapore. Bulk orders and speedy delivery available. Enjoy fresh, quality bread and pastries today. Shop now! halalbreadsuppliersingaporeswee https://hengongbetregister.app/ Heng Ong Bet Register Malaysia | Sign Up & Get Welcome Bonus heng ong betsign upregistermalaysiaget https://www.sweeheng1989.com.sg/ Swee Heng 1989 Classic - Swee Heng 1989 Classic Swee Heng 1989 Classic is an online halal cake shop in Singapore that bakes handcrafted regular and character cakes for all occasions. Inquire today! sweehengclassic https://hengongbetapk.com/ Heng Ong Bet Web App Malaysia | Play Casino on Browser heng ong betweb appmalaysia playcasinobrowser https://hengongbetcasino.net/ Heng Ong Bet Live Casino Malaysia | Real Dealer Games heng ong betlive casino malaysiarealdealergames https://www.chlawyer.com.tw/ 啟衡法律事務所-桃園/台北律師-桃園/台北律師事務所-桃園/台北律師推薦 Chi-Heng Law Firm 桃園啟衡法律事務所由律師與地政士組成的專業團隊，有別於傳統型態事務所，啟衡團隊結合地政士、公證人、會計師、專利師、不動產估價師等專業人士，為客戶提供一站式全方位的諮詢顧問，並設有啟衡台北所服務更多客戶。啟衡團隊以專業為導向，扭轉法律冰冷習性，轉換為有溫度的情感，給予客戶協助與關懷，是本所服務的初衷。 chihenglawfirm https://hengongbetslot.site/ Heng Ong Bet Mega888 Slot Malaysia | Best Slot Games heng ong betslot malaysiabestgames https://schachclub-postbauer-heng.de/ Schachclub Postbauer-Heng e.V. – Hier spielen nette Leute Schach e vhier spielenschachclubheng https://hengongbetapk.net/ Heng Ong Bet Game Providers Malaysia | Top Casino Games heng ong betgame providerstop casinomalaysiagames https://shcelestial.sg/ Seng Heng Celestial Funeral Services – Singapore funeral servicessenghengcelestialsingapore https://yuanzhenlabel.en.made-in-china.com/product-list-1.html Custom Label , Pharmaceutical Label products from China Manufacturers - HENG LI Label Printing Co.,... custom labelpharmaceutical productsfrom china https://ece.umd.edu/clark/faculty/1936/Heng-Huang Huang, Heng | Department of Electrical and Computer Engineering electrical and computerdepartment ofhuanghengengineering https://easternsunset-reads.blogspot.com/2014/03/review-of-collection-of-heng-souk-by-sr.html Eastern Sunset Reads: Review of The Collection of Heng Souk by S.R. Wilsher Synopsis: "When her father dies, Sun Tieng visits his estranged brother, Heng Souk. Yet her frail, elderly uncle, a Vietnamese War h... https://masak-masak.blogspot.com/2007/03/eating-out-ting-heng-seafood-restaurant.html masak-masak: Eating Out @ Ting Heng Seafood Restaurant, Kuala Lumpur I almost forgot about these pictures which I took once when I had lunch with a friend of mine - blame it again on my inefficient way of labe... eating outseafood restaurantmasakhengkuala https://scholars.lib.ntu.edu.tw/entities/publication/d4a74af7-3bad-49bf-894c-1cf3ddcd9725 Fruit Choice of Formosan Macaque (Macaca cyclopis) in Heng-Chun Tropical Botanical Garden, Southern... The fruit choice of a wild troop of Formosa macaque in Heng-Chun Tropical Botanical Garden was studied during October 1999 and September 2000. Feeding... https://rijock.blogspot.com/2025/05/where-are-results-to-grenada.html Kenneth Rijock's Financial Crime Blog: WHERE ARE THE RESULTS OF THE GRENADA INVESTIGATION OF HENG... We are coming up on two months since the IMA of Grenada advised that it had initiated an investigation into "Owner Financing, Under-Selling ... https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?cmd=Search&term=Hsu-Heng%20Yen Hsu-Heng Yen - Search Results - PubMed Hsu-Heng Yen - Search Results - PubMed search resultshsuhengyenpubmed https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-sets-aside-60-billion-for-fight-against-virus-dpm-heng Singapore sets aside $60 billion for fight against coronavirus: DPM Heng | The Straits Times Apr 13, 2020 - Parliament yesterday urgently approved plans to heavily subsidise the wage bills of more than 1.9 million workers, support their families and keep businesses... https://www.bg-jewellery.com/ BG Jewellery | BG Diamond Atelier | BG Pearl Atelier | Diamond Jewellery | Unit 13, 7F, Heng Nagi... diamond atelierbgjewellerypearlunit https://jinlonghengji.en.made-in-china.com/product-group/LohaQkKPblWS/Spiral-Screw-Crusher-Machine-catalog-1.html Spiral Screw Crusher Machine - Gongyi Jinlong Heng Ji Heavy Industry Machinery Co., Ltd. - page 1. China Spiral Screw Crusher Machine catalog of Spiral Screw Crusher Machine Plastic Crusher Low Noise Universal Crusher Shredder Multi-Function Waste Recycling... https://www.hengskitchenmesaaz.com/ Home - Heng's Kitchen Online ordering menu for Heng's Kitchen. Welcome to Heng's Kitchen in Mesa, Arizona where we serve Dim Sum, Rice Noodles, and more! Find us at the corner of... hengkitchen https://hengpartnerslaw.com.kh/ Heng & Partners Law Group hengpartnerslawgroup https://www.hd-jewelry.com/index.htm Index - Guangzhou Heng Dian Trade Co.,LTD Index - Guangzhou Heng Dian Trade Co.,LTD indexguangzhouhengdiantrade https://jinlonghengji.en.made-in-china.com/contact-info.html Gongyi Jinlong Heng Ji Heavy Industry Machinery Co., Ltd. - Contact Details Contact details of Gongyi Jinlong Heng Ji Heavy Industry Machinery Co., Ltd., China Manufacturer and exporter of Garbage Sorting Equipment, Metal Recycling... heavy industry machineryheng jijinlong https://www.umiacs.umd.edu/our-experts/faculty/heng-huang Heng Huang | University of Maryland Institute for Advanced Computer Studies university of marylandinstitute foradvanced computerhenghuang https://khmerization.blogspot.com/2014/01/heng-thal-savuths-comment-on-fresh.html Khmerization: Heng Thal Savuth's comment on fresh violence Post by Muha Tirk Jet Kon Khmer . khmerizationhengthalcommentfresh https://mcds.cs.cmu.edu/people/222217265/yu-heng-lei Yu-Heng Lei | Carnegie Mellon University - Language Technologies Institute carnegie mellon universitylanguage technologiesyuhenglei https://henghengamk.sg/ Home - Heng Heng Gold & Diamond Jewellery Pte Ltd gold diamondhengjewellerypteltd https://www.surrey.ac.uk/people/heng-rao-1 Heng Rao | University of Surrey university ofhengraosurrey https://www.leehengdiamond.com/ Index | Lee Heng Diamond Company Limited. indexleehengdiamondcompany https://schgroup.com.my/ Sin Chee Heng Sdn Bhd sincheehengsdnbhd https://authors.repec.org/pro/pch1137/ RePEc: Heng Chen repechengchen https://hengmingcar.en.made-in-china.com/product-group/LqPfRgXhCikO/A-Class-w168-1.html A Class w168 - Guangzhou Heng Ming Auto Parts Co., Ltd. - page 1. China A Class w168 catalog of Wholesale Durable Couple Fitment a Class W168 Front Fender Iron Replacement for Mercedes Benz provided by China manufacturer -... a class https://namhengglassgroup.com/ Nam Heng namheng https://digitalcommons.dartmouth.edu/cs_tr/218/ "Formal Properties of Linear Memory Types" by Heng Huang, Lea Wittie et al. Efficient low-level systems need more control over memory than safe high-level languages usually provide. As a result, run-time systems are typically written... https://www.hengx.org/ Chair of Data-Driven Fluid Dynamics at Stuttgart University | Heng Xiao Prof. Heng Xiao, Chair of Data-Driven Fluid Dynamics at ITLR and SimTech, Stuttgart University data drivenfluid dynamicschair https://tes-sfa.ornl.gov/bibcite/contributor/1886 Heng Dai | TES-SFA hengdaitessfa https://ki-media.blogspot.com/2006/08/transcript-and-original-statement-of.html?showComment=1156423620000 KI Media: Transcript and Original "Statement of Heng Peov" Heng Pov (Photo: Koh Santepheap ) The following is a transcript of the statement issued anonymously under the name of Heng Pov. A copy of th... kimediatranscriptoriginalstatement https://www.straitstimes.com/life/arts/singaporean-artist-amanda-heng-proposes-a-pause-amid-fraught-venice-biennale?ref=top-stories Amanda Heng's A Pause at Venice Biennale | The Straits Times May 6, 2026 - Discover Amanda Heng's 'A Pause' at the Venice Biennale, a contemplative art exhibition focused on rest and everyday gestures. Read more at straitstimes.com. s avenice biennalethe straitsamandaheng https://www.tum.de/en/news-and-events/all-news/press-releases/details/singapurs-deputy-prime-minister-heng-swee-keat-an-der-tum Singapore's Deputy Prime Minister Heng Swee Keat visits TUM - TUM May 23, 2025 - For over 20 years the Technical University of Munich (TUM) has maintained a home base in Singapore, the TUM ASIA campus. In the interest of expanding the... deputy prime ministersingaporehengsweekeat https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/venice-biennale-amanda-heng-pause-582736 Singaporean performance artist Amanda Heng presents 'A Pause' at 61st Venice Biennale - CNA... Held every two years, this edition of the biennale will run from May 9 to Nov 22. https://khmer.voanews.com/a/2074464.html Heng Reaksmey report air March 15, 2010 hengreportairmarch https://hengsteel.en.made-in-china.com/product-group/eqimWTNbYpRY/Carbon-Steel-Plate-1.html Carbon Steel Plate - Shandong Heng Steel Group Co., Ltd. - page 1. China Carbon Steel Plate catalog of ASTM 1020 1045 S45c A36 Hot Rolled Black Steel Plate, 1075 65mn Ck80 Building Material High Strength Spring Steel Plate... carbon steel plateshandonghenggroupco https://yuanzhenlabel.en.made-in-china.com/product-group/sqZafjNAAuht/Custom-Die-Cut-Sticker-catalog-1.html?productGroupOrCatId=sqZafjNAAuht&prodGroupName=Custom-Die-Cut-Sticker&pageNumber=1&isNewShowroomUrl=1&isByGroup=1&xcase=productList Custom Label , Pharmaceutical Label products from China Manufacturers - HENG LI Label Printing Co.,... custom labelpharmaceutical productsfrom china https://id.hotels.com/en/ho1706788992/belakang-kong-heng-by-dreamscape-ipoh-malaysia/ Belakang Kong Heng by DreamScape, Ipoh: Info, Photos, Reviews | Book at Hotels.com View deals for Belakang Kong Heng by DreamScape, including fully refundable rates with free cancellation. Yasmin At Kong Heng Museum is minutes away. WiFi is... https://hengsteel.en.made-in-china.com/product-group/BoUfSqyEXukr/Stone-Coated-Roof-Tile-1.html Stone Coated Roof Tile - Shandong Heng Steel Group Co., Ltd. - page 1. China Stone Coated Roof Tile catalog of Waterproof Corrugated Color Stone Coated Metal Roof Tile, Building Material Spanish Tile 370mm 360mm Galvalume Basic... stone coated roof tile https://www.buergerblock-postbauer-heng.de/ Bürgerblock Postbauer-Heng – Bürgerblock Postbauer-Heng: Gemeinsam Politik gestalten für unsere... politik gestaltenhenggemeinsamunsere https://jinlonghengji.en.made-in-china.com/productList?selectedSpotlightId=cQrafCTJTUpd Spiral Screw Crusher Machine, Star Products products from China Manufacturers - Gongyi Jinlong Heng... crusher machinestar products https://xiangheng.com.sg/ Home - Xiang Heng Wedding & Gifts xianghengweddinggifts https://psychology.hku.hk/people/yim-see-heng-vanessa/ Prof. Vanessa See Heng YIM - HKU - Department of Psychology department ofprofvanessaseeheng https://digitalcommons.unl.edu/usdaarsfacpub/1602/ "Purification, Characterization, and Analysis of the Allergenic Proper" by Yong-Xia Zhang, Heng-Li... Myosin light chain (MLC) plays a vital role in cell and muscle functions and has been identified as an allergen in shrimp. In this study, MLC with a molecular... https://jinlonghengji.en.made-in-china.com/product-group/eMVaFIxjkikw/Others-Scrap-Metal-Crusher-1.html Others Scrap Metal Crusher - Gongyi Jinlong Heng Ji Heavy Industry Machinery Co., Ltd. - page 1. China Others Scrap Metal Crusher catalog of Portable Scrap Metal Shredder Industrial Aluminum Can Crusher, New Technology Scrap Metal Hammer Mill Crusher Price... https://chinacoolingtower.en.made-in-china.com/ Cooling Tower Manufacturer, Evaporative Condenser, PVC Fill Supplier - WEIFANG HENG AN IMP & EXP... https://boris-portal.unibe.ch/entities/publication/bf2a907f-826c-460d-a69d-dafd673c0ce3 Interview with Geraldine Heng interview withgeraldineheng https://r067199b.propnex.net/ Queenie Heng . PropNex Realty Pte Ltd . Call +65 83211230 Queenie Heng website. Singapore real estate listings, property for sale/rent, project new launches. Call +65 83211230 now! queeniehengpropnexrealtypte https://la.wikipedia.org/wiki/1802_Zhang_Heng 1802 Zhang Heng - Vicipaedia zhanghengvicipaedia https://eller.arizona.edu/people/henry-chi-heng-yang "Henry" Chi-Heng Yang | Eller College of Management college ofhenrychihengyang https://profiles.stanford.edu/heng-zhao?tab=bio Heng Zhao's Profile | Stanford Profiles Heng Zhao is part of Stanford Profiles, official site for faculty, postdocs, students and staff information (Expertise, Bio, Research, Publications, and more).... hengzhaoprofilestanford https://www.agoda.com/heng-heng-guesthouse-and-restaurant-i/hotel/kratie-kh.html Heng Heng Guesthouse and Restaurant I, Kratie | 2026 Updated Prices, Deals Hotel deals on Heng Heng Guesthouse and Restaurant I in Kratie. Book now - online with your phone. 24/7 customer support. 2026 prices, updated photos. hengguesthouserestaurantkratieupdated https://energy.economictimes.indiatimes.com/news/oil-and-gas/singapore-aims-to-phase-out-petrol-and-diesel-vehicles-by-2040/74191173 Heng Swee Keat: Singapore aims to phase out petrol and diesel vehicles by 2040, ETEnergyworld "Our vision is to phase out ICE (internal combustion engine) vehicles and have all vehicles run on cleaner energy by 2040," Finance Minister Heng Swee Keat... https://www.oracle.com/se/corporate/executives/han-chung-heng/ Han Chung Heng | Executive Biography | Oracle Sverige Han Chung Heng is senior vice president for Oracle Asia Pacific and Japan, responsible for the hardware and engineered systems business, which includes,... executive biographyhanchunghengoracle https://clear-nus.github.io/heng-zhang Heng_zhang Collaborative, Learning, and Adaptive Robots Lab, NUS hengzhang https://hengsengnoodles.com/ Heng Seng Noodles | Cambodian-Teochew Cuisine Your neighborhood noodle shop providing the most comforting kuy teav (Cambodian noodle soup) hengsengnoodlescambodianteochew https://my.archdaily.com/us/@chong-yem-heng/folders/colors colors by Chong Yem Heng | ArchDaily colors by Chong Yem Heng - 1 Bookmarks colorschongyemhengarchdaily https://heng-te.com/ Hydraulic Pump & Motors Manufacturer - Heng Te Heng Te is a trusted manufacturer of high-quality hydraulic pumps and motors. We specialize in manufacturing quality hydraulic oil pumps and hydraulic motors... hydraulic pumpmotorsmanufacturerhengte https://hengseroff.com/ Your Top Local Real Estate Agents in Palo Alto, Mountain View, Redwood City - Kim Heng & Alex... https://ki-media.blogspot.com/2006/08/transcript-and-original-statement-of.html?showComment=1260633735157 KI Media: Transcript and Original "Statement of Heng Peov" Heng Pov (Photo: Koh Santepheap ) The following is a transcript of the statement issued anonymously under the name of Heng Pov. A copy of th... kimediatranscriptoriginalstatement https://e.huawei.com/it/blogs/authors/cn/qiuheng Qiu Heng | eBlog Author | Huawei Enterprise Qiu Heng, ex-President of Global Marketing for the Huawei Enterprise BG, has posts on the Enterprise Blog. Explore them now. qiuhengeblogauthorhuawei https://open.clemson.edu/arv_theses/4957/ "Accretion Disks Around Black Holes" by Heng Zeng By Heng Zeng, Published on 08/01/94 black holesaccretiondisksaroundheng https://hengmingcar.en.made-in-china.com/product-group/XezAFOPxEiWk/By-Model-For-Mercedes-Benz-catalog-1.html?productGroupOrCatId=XezAFOPxEiWk&prodGroupName=For-Mercedes-Benz-auto-parts-catalog&pageNumber=1&isNewShowroomUrl=1&isByGroup=1&xcase=productList By Model For BMW, By Model For Mercedes Benz products from China Manufacturers - Guangzhou Heng... by modelfor bmwmercedes benz https://goodyfoodies.blogspot.com/2010/12/seremban-makan-trip-part-3-wah-heng.html GoodyFoodies: Seremban Makan Trip, Part 3: Wah Heng Roast Duck & Siew Yuk One of the leading food and travel blogs in Malaysia. https://www.thehenggroup.com/ Home | The Heng Group | Washington, DC | Branding & Marketing Based in the Greater Washington, DC area, The Heng Group specializes in personal and small business branding and marketing. washington dchenggroupbrandingmarketing https://yuanzhenlabel.en.made-in-china.com/product-group/ZbdafqjuEPVt/Others-Custom-Die-Cut-Sticker-1.html Others Custom Die Cut Sticker - HENG LI Label Printing Co., Ltd. - page 1. China Others Custom Die Cut Sticker catalog of Custom Printing Holographic PVC Waterproof Vinyl Logo Die Cut Sticker, Custom Printing Outdoor Use Removable... custom die cut https://eatdrinkkl.blogspot.com/2022/07/heng-dee-by-nhom-thai-damansara-uptown.html Eat Drink KL: Heng Dee By Nhom Thai, Damansara Uptown The duck dishes are delicious at Damansara Uptown's new casual Thai restaurant. For noodle devotees, have a bowl brimming with meaty duck dr... eat drinkklhengdeethai https://hengan.en.made-in-china.com/product-group/BeqtxHYCCupZ/640G-1.html 640G - Anqiu Heng`an Gas Manufacture Factory - page 1. China 640G catalog of Wholesale 640g Food Grade Whipped Cream Chargers 99.9% Purity N2o Gas, Exotic Whip Cream Charger 640grams N2o Gas Disposable Gas... henggasmanufacturefactory https://padlet.com/yapyiheng9 Yap Yi Heng (yapyiheng9) profile | Padlet See all the wonderful things Yap Yi Heng has made yapyihengprofilepadlet https://www.evkitas-postbauer-heng.de/ Evangelische Kitas in Postbauer-Heng evangelische kitasheng https://www.straitstimes.com/politics/singapore-is-in-a-strong-position-to-prevent-a-lost-covid-generation-says-dpm-heng-in S'pore in a strong position to prevent lost 'Covid Generation', says DPM Heng in Fortitude Budget... Jun 5, 2020 - Singapore is tackling these headwinds from a position of strength, Mr Heng said. Read more at straitstimes.com. https://calendar.utk.edu/bheng1_254 Heng, Bozhi - Calendar Calendar events updated every day. Powered by the Localist Community Event Platform hengcalendar https://www.postbauer-heng-evangelisch.de/ Willkommen | Ev.-Luth. Kirchengemeinde Postbauer-Heng willkommenevluthkirchengemeinde https://digitalcommons.law.uw.edu/wilj/vol13/iss2/2/ "The Central Case Approach to Human Rights: Its Universal Application a" by Tai-Heng Cheng Human rights situations are often analyzed and described in binary terms, that is, whether rights have been violated or upheld. This Article argues that it is... https://teensporn.pics/dan+heng Dan heng - teensporn.pics Dan heng - Dan Heng Imbibitor Lunae artwork in Honkai Star Rail., Honkai: Star Rail - Dan Heng * Imbibitor Lunae: The Hidden Powers of the Re... dan hengpics https://mysingaporenews.blogspot.com/2011/04/please-tell-boon-heng-not-to-cry.html?showComment=1302602943252 MySingaporeNews: Please tell Boon Heng not to cry pleasetellboonhengcry https://www.aljazeera.com/author/rachel_heng_200423135024927 Rachel Heng | Al Jazeera rachelhengaljazeera https://boldonauctions.blogspot.com/2025/11/lot-155-boxed-heng-long-116-scale-radio.html Boldon Auction Galleries: Lot 155 - A boxed Heng Long 1:16 scale radio controlled US M41A3 battle... https://hengsteel.en.made-in-china.com/product-group/iMQAgZlTIDUJ/Steel-Coil-Strip-catalog-1.html Steel Coil&Strip - Shandong Heng Steel Group Co., Ltd. - page 1. steel coilstripshandonghenggroup https://liberalarts.acquiadev.temple.edu/directory/yu-heng-chen Yu-Heng Chen | College of Liberal Arts | Temple University college of liberal artsyuhengchentemple https://www.hlhparts.com/ Hong Ly Heng Auto Parts Your best automotive parts provider, we cater quality products from Japan, Germany, UK, USA and more. honglyhengautoparts https://hengutility.gitbook.io/hengutility-docs HENG Utility intro | Hengutility Docs hengutilityintrodocs https://lvhang.en.made-in-china.com/product/KOftksAusaRm/China-Jasmine-Tea-in-Heng-County-Guangxi.html Jasmine Tea in Heng County, Guangxi - Tea and EU Standard Jasmine Tea in Heng County, Guangxi, Find Details and Price about Tea EU Standard from Jasmine Tea in Heng County, Guangxi - Hunan Lvhang Tea Industry Co., Ltd. jasmine teahengcountyguangxieu https://khmer.voanews.com/a/2074442.html Heng Reaksmey report aired January 20, 2009 hengreportairedjanuary