https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-159/hansard
Debates (Hansard) No. 159 - November 28, 2005 (38-1) - House of Commons of Canada
debateshansardnovemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-28/hansard
Debates (Hansard) No. 28 - November 19, 2004 (38-1) - House of Commons of Canada
debateshansardnovemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/35-2/house/sitting-18/hansard
Debates (Hansard) No. 18 - March 21, 1996 (35-2) - House of Commons of Canada
debateshansardmarchhouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/35-2/house/sitting-124/hansard
Debates (Hansard) No. 124 - February 6, 1997 (35-2) - House of Commons of Canada
debateshansardfebruaryhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-28/hansard
Debates (Hansard) No. 28 - November 5, 1997 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardnovemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/41-1/house/sitting-249/hansard
Debates (Hansard) No. 249 - May 8, 2013 (41-1) - House of Commons of Canada
debateshansardmayhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/35-1/house/sitting-272/hansard
Debates (Hansard) No. 272 - December 6, 1995 (35-1) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/41-1/house/sitting-266/hansard
Debates (Hansard) No. 266 - June 10, 2013 (41-1) - House of Commons of Canada
debateshansardjunehouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/42-1/house/sitting-255/hansard
Debates (Hansard) No. 255 - February 1, 2018 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansardfebruaryhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/house/sitting-14/hansard
Debates (Hansard) No. 14 - October 19, 2020 (43-2) - House of Commons of Canada
debateshansardoctoberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-114/hansard
Debates (Hansard) No. 114 - June 3, 1998 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardjunehouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-40/hansard
Debates (Hansard) No. 40 - December 6, 2002 (37-2) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-127/hansard
Debates (Hansard) No. 127 - September 28, 1998 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardseptemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-43/hansard
Debates (Hansard) No. 43 - December 3, 1997 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/house/sitting-370/hansard
Debates (Hansard) No. 370 - December 12, 2018 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/44-1/house/sitting-318/hansard
Debates (Hansard) No. 318 - May 27, 2024 (44-1) - House of Commons of Canada
debateshansardmayhouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/35-2/house/sitting-49/hansard
Debates (Hansard) No. 49 - May 17, 1996 (35-2) - House of Commons of Canada
debateshansardmayhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-149/hansard
Debates (Hansard) No. 149 - November 4, 1998 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardnovemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-112/hansard
Debates (Hansard) No. 112 - June 1, 1998 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardjunehouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/40-2/house/sitting-4/hansard
Debates (Hansard) No. 4 - January 29, 2009 (40-2) - House of Commons of Canada
debateshansardjanuaryhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/36-1/house/sitting-122/hansard
Debates (Hansard) No. 122 - September 21, 1998 (36-1) - House of Commons of Canada
debateshansardseptemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/44-1/house/sitting-327/hansard
Debates (Hansard) No. 327 - June 7, 2024 (44-1) - House of Commons of Canada
debateshansardjunehouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/44-1/house/sitting-56/hansard
Debates (Hansard) No. 56 - April 8, 2022 (44-1) - House of Commons of Canada
debateshansardaprilhouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/42-1/house/sitting-367/hansard
Debates (Hansard) No. 367 - December 7, 2018 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/41-2/house/sitting-20/hansard
Debates (Hansard) No. 20 - November 20, 2013 (41-2) - House of Commons of Canada
debateshansardnovemberhouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/42-1/house/sitting-126/hansard
Debates (Hansard) No. 126 - December 12, 2016 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansarddecemberhouse
https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/42-1/house/sitting-391/hansard
Debates (Hansard) No. 391 - March 18, 2019 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansardmarchhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/house/sitting-22/hansard
Debates (Hansard) No. 22 - February 22, 2016 (42-1) - House of Commons of Canada
debateshansardfebruaryhouse
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/41-1/house/sitting-259/hansard
Debates (Hansard) No. 259 - May 30, 2013 (41-1) - House of Commons of Canada
debateshansardmayhouse