Robuta

https://buergerschaft-fuer-gera.de/brief-zum-jahresende/ Brief zum Jahresende - Bürgerschaft FÜR GERA e. V Dec 17, 2025 - Am Anfang möchte ich Allen Danke sagen, die sich in den letzten Monaten, oft kaum wahrgenommen oder gewürdigt, e vbriefzumjahresendegera https://www.menschenfuermenschen.de/news/informationen-jahresende-spenderinnen/ Wichtige Informationen zum Jahresende für unsere Spenderinnen und Spender - Stiftung Menschen für... Wichtige Informationen zum Jahresende für unsere Spenderinnen und Spender. Erfahren Sie mehr auf menschenfuermenschen.de wichtige informationenzumjahresendeunserespenderinnen https://kofferkind.de/tag/fragen-zum-jahresende/ Fragen zum Jahresende Archive - Anna Hofbauer fragenzumjahresendearchiveanna https://bbrandonneure.net/2021/12/13/jahresende-overnighter-vollmond-1000er/ Jahresende, Vollmond, 1000er – Berlin-Brandenburg Randonneure berlin brandenburgjahresendevollmond https://www.mrh-trowe.com/service/news/mrh-trowe-zwei-weitere-akquisitionen-zum-jahresende/ MRH Trowe: zwei weitere Akquisitionen zum Jahresende – MRH Trowe Jan 11, 2023 - Mit zwei weiteren Akquisitionen beschließt der Industrieversicherungsmakler MRH Trowe das erfolgreichste Geschäftsjahr der Unternehmensgeschichte. Zum... mrhtrowezweiweitereakquisitionen https://blog.betway.de/andere-sportarten/nfl/das-sind-die-topspiele-zum-jahresende/ Das sind die Topspiele zum Jahresende Dec 25, 2025 - Die Kansas City Chiefs haben in der NFL die Playoffs schon verpasst, in der NHL kriselt es bei den Maple Leafs und Oklahoma dominiert die NBA. Daniel Barthold... dassinddiezumjahresende https://www.peerigon.com/de/blog/spendenaktion-peerigon-gibt-zurueck/ Gutes tun zum Jahresende – wie wir mit kleinen Gesten Großes bewirken Mar 27, 2026 - Giving back matters: Erfahrt, wie wir bei Peerigon jährlich über soziale Spendenprojekte abstimmen und nachhaltiges Engagement fördern. gutestunzumjahresendewie https://kreative-chaoten.com/tipps/adventskalender/ Zum Jahresende & Jahreswechsel Archive | Cordula Nussbaum zumjahresendejahreswechselarchivecordula https://www.tinbox.it/de/rahmen/product/grazie-maestra/ Personalisierte Rahmen für Lehrer – originelle Geschenkideen zum Jahresende | Blechdosen |... Entdecken Sie personalisierte Rahmen für Lehrer auf Tinbox! Ein einzigartiges und originelles Geschenk zum Schuljahresende. Personalisieren Sie es mit... personalisierterahmenlehreroriginellegeschenkideen https://teamwork-berlin.eu/2022/01/03/jahresende-jahresanfang-mountain-challenge/ Jahresende, Jahresanfang, Mountain-Challenge – Teamwork Berlin jahresendemountainchallengeteamworkberlin https://www.zukunfthorst.de/de/blog/eingeschraenkte-erreichbarkeit-zum-jahresende/archives_month:sep_2026 Eingeschränkte Erreichbarkeit zum Jahresende | Zukunft Horst erreichbarkeitzumjahresendezukunfthorst https://www.klamm.de/news/beim-zdf-gehen-die-lichter-aus-wohl-keine-silvestershow-am-jahresende-6N175508.html Beim ZDF gehen die Lichter aus: Wohl keine Silvestershow am Jahresende Das ZDF ersetzt seine Silvester-Show mit Andrea Kiewel und Johannes B. Kerner durch ein Quiz-Champion-Special. beimzdfgehendielichter https://www.gelsenkirchen.de/de/_funktionsnavigation/presse/pressemeldungen/70243-stadtteilbueros-zum-jahresende-geschlossen www.gelsenkirchen.de - Stadtteilbüros zum Jahresende geschlossen Die Stadt Gelsenkirchen informiert über das Dienstleistungsabgebot sowie über Wirtschaft, Bildung, Tourismus, Kultur und das Leben in Gelsenkirchen. wwwgelsenkirchenzumjahresendegeschlossen https://www.antenneunna.de/artikel/holzwickede-energieberatung-bis-jahresende-1786690 Holzwickede: Energieberatung bis Jahresende - Antenne Unna Eine kostenlose Erst-Energieberatung: Das ist in Holzwickede auch noch bis zum Ende des Jahres möglich. holzwickedebisjahresendeantenneunna https://dbbdata.de/aktuell/mandanten-information-zum-jahresende-2024/ Mandanten-Information zum Jahresende 2024 Neue Gesetzgebung und aktuelle Rechtsprechung mandanteninformationzumjahresende https://www.butschal.de/schmuckforum/ftopic26578.html JKa schließt per Jahresende · Schmuckforum - Wissen rund um Schmuck JKa schließt per Jahresende jkaperjahresendewissenrund https://www.geschenkegarten.com/ecocube-zum-schuljahresende-lehrerin-11504.html Ein perfektes Geschek zum Jahresende! Überraschen Sie Jemanden mit unserem Geschenk EcoCube zum Schuljahresende LehrerIn! Entdecken Sie all unsere Geschenkideen aus der Kategorie Pflanzen mit... einperfekteszumjahresende https://www.blaugelb-oestringen.de/2019/12/15/10-spieltag-niederlage-zum-jahresende/ 10. Spieltag – Niederlage zum Jahresende – Keglervereinigung Blau-Gelb 1985 Östringen e.V. e vspieltagniederlagezumjahresende https://www.ra-betzelt.de/was-resturlaub-jahresende/ Was passiert mit dem Resturlaub am Jahresende? - Rechtsanwalt Betzelt Dec 12, 2014 - Urlaub muss grundsätzlich bis zum 31. Dezember des entsprechenden Jahres genommen werden. Der Zeitraum kann sich bis zum 31. März des Folgejahres verlängern,... was passiertmitdemresturlaubjahresende https://www.jendyk-schnellhardt-mbb.de/aktuelles/steuernews_f%C3%BCr_mandanten/mai_2021/erleichterter_zugang_zum_kurzarbeitergeld_verlaengert/ Sonderregelungen für Kurzarbeitergeld bis Jahresende fortgesetzt - Kurzarbeit, Feiertag,... 10-%-Grenze noch bis 30.6.2021 bisjahresendefortgesetztkurzarbeitfeiertag https://www.hotelvor9.de/local/ibis-in-koblenz-schliesst-zum-jahresende Ibis in Koblenz schließt zum Jahresende | Hotel vor9 Das Ibis-Hotel in der Nähe des Koblenzer Hauptbahnhofs ist Ende des Jahres Geschichte. Der Mietvertrag wurde nach 30 Jahren nicht mehr verlängert. In das… ibiskoblenzzumjahresendehotel https://fnz.de/newsroom/artikel/ebase-trendnavigator-etf-dezember-2021-starke-etf-nachfrage-zum-jahresende/ ebase Trendnavigator ETF Dezember 2021: Starke ETF-Nachfrage zum Jahresende Der ebase Trendnavigator ETF setzt sich aus zwei Elementen zusammen: der Handelsaktivität und dem Fundflow-Faktor. etfdezemberstarkenachfragezum https://www.drk-steinach.de/gute-wuensche-zum-jahresende/ Gute Wünsche zum Jahresende - DRK Ortsverein Steinach Jun 7, 2025 - Liebe RotkreuzkameradInnen, liebe UnterstützerInnen, liebe InteressentInnen, wir sagen von Herzen „Danke!“ für das Jahr, das hinter und liegt. Wir hoffen, […] gutezumjahresendedrksteinach https://www.nottinghamguardian.co.uk/de/Wirtschaft/759352-volkswagen-kuendigt-zahlreiche-tarifvertraege-zum-jahresende.html Nottingham Guardian - Volkswagen kündigt zahlreiche Tarifverträge zum Jahresende Der kriselnde Autobauer Volkswagen hat eine Reihe von Tarifverträgen zum Jahresende gekündigt. Aus Sicht des Unternehmens müssten verschiedene Re... nottingham guardianvolkswagenzahlreichezumjahresende https://www.vc-magazin.de/blog/2011/12/12/partners-group-gibt-befoerderungen-zum-jahresende-bekannt/ Partners Group gibt Beförderungen zum Jahresende bekannt - VC Magazin Dec 12, 2011 - Die Partners Group (www.partnersgroup.com), ein Schweizer Manager von Privatmarktanlagen, hat heute die Beförderungen von zwei Partnern und sieben Managing... partners groupgibtzumjahresendebekannt https://www.atmosfair.de/de/ueber_uns/medien_materialien/newsletterarchiv/newsletter-jahresende-2025/ Newsletter zum Jahresende 2025 - atmosfair Dec 30, 2025 - atmosfair news: Gehören Sie zu den 3,5%? ++ Energiewende in Afrika ++ Pflanzenkohle in Ecuador newsletterzumjahresendeatmosfair https://nautilus-akademie.de/courses/akt-str-jahresende-2026-aufzeichnung-vom-03-12-2026-jrs/ Aktuelles Steuerrecht Jahresende 2026 - Aufzeichnung vom 03.12.2026 mit Jürgen R. Schott -... Jul 16, 2025 - Aktuelles Steuerrecht Jahresende 2026 - Aufzeichnung vom 03.12.2026 mit Jürgen R. Schott - NAUTILUSonLINE aktuellessteuerrechtjahresendeaufzeichnungvom https://www.festungsverein-koenigstein.de/2023/12/24/zum-jahresende/ Zum Jahresende - Festungsverein Königstein zumjahresende https://gerber-transport.ch/blog/jahresende-umzug-steuerliche-vorteile-planung-neues-jahr Jahresende-Umzug - Steuerliche Vorteile und Planung für das neue Jahr Ein Umzug am Jahresende bietet steuerliche Chancen und ermöglicht einen frischen Start ins neue Jahr. Erfahren Sie, welche Kosten absetzbar sind und wie Sie... jahresendeumzugsteuerlichevorteileund https://www.rostocker-handballclub.de/2020/11/hvmv-setzt-spielbetrieb-bis-jahresende-aus/ HVMV setzt Spielbetrieb bis Jahresende aus – Rostocker Handball Club Restart für Nachwuchs am 9./10. Januar 2021 geplantNeubrandenburg Nach der Oberliga Ostsee-Spree haben auch der HVMV und die ihm angeschlossenen... setztbisjahresendeausrostocker https://adiuvat-steuerberatung.de/steuerliche-termine-und-hinweise-zum-jahresende-2018/ Steuerliche Termine und Hinweise zum Jahresende 2018 - Steuerberater in Kamen die Adiuvat... Oct 30, 2018 - Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. Steuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal) werden regelmäßig aufgrund der Daten der Meldebehörden automatisch von steuerlichetermineundhinweisezum https://katharinaschnitzer.de/2014/12/31/weihnachten-und-jahresende-2014/ Weihnachten und Jahresende 2014 - Katharina Schnitzer Das Jahr 2014 neigt sich dem Ende zu und das Neue steht damit bevor. Es verbleiben noch eine paar Stunden bis zum Jahreswechsel. Statt eines Jahresrückblickes... weihnachtenundjahresendekatharinaschnitzer https://www.audi.com/de/pressemitteilungen/amc-2026-17062 Starkes Jahresende: Audi Konzern schließt 2025 mit solider Performance ab | audi.com Der Audi Konzern hat im Geschäftsjahr 2025 eine robuste finanzielle Performance erzielt. Im vergangenen Jahr stiegen die Umsatzerlöse auf 65,5 Milliarden Euro,... starkesjahresendeaudikonzernmit https://www.lohnsteuer-kompakt.de/steuerwissen/steuertipps-fur-das-jahresende-2012/ Steuertipps für das Jahresende 2012 Jun 28, 2023 - Steuertipps für das Jahresende 2012 steuertippsdasjahresende https://www.fi.uzh.ch/de/news/finews/Rechnungsfreigabe-vor-Jahresende2.html Rechnungsfreigabe vor Jahresende | Direktion Finanzen | UZH vorjahresendedirektionfinanzenuzh https://bobcat.de/investitionen-baumaschinen-jahresende/ Investition in Baumaschinen zum Jahresende: Warum es sich lohnt Nov 20, 2025 - Steuerberater empfehlen häufig die Investition z.B. in neue Maschinen zum Jahresende. Warum dies ein sinnvoller Ansatz ist, erfahren Sie hier investitionzumjahresendewarumsich https://www.horseweb.de/2024/12/11/er-geht-fn-generalsekretaer-soenke-lauterbach-verlaesst-fn-zum-jahresende/ Er geht: FN-Generalsekretär Soenke Lauterbach verläßt FN zum Jahresende - Horseweb.de Dec 11, 2024 - Zum Jahresende verläßt der FN-Generalsekretär Soenke Lauterbach die Deutsche Reiterliche Vereinigung in Warendorf. gehtlauterbachzumjahresende https://speechblubs.com/de/blog/beste-logopadie-jahresabschluss-aktivitaten Beste Sprachtherapie-Aktivitäten zum Jahresende | Speech Blubs Apr 27, 2026 - Halte den Fortschritt mit lustigen Sprachtherapie-Aktivitäten zum Jahresende am Laufen! Entdecke Outdoor-Spiele, Reflexionsprojekte und clevere Tools, um dem… bestezumjahresendespeechblubs https://www.vdmb.de/info-center/news/detail/fuehrungswechsel-beim-bvdm-zum-jahresende-deimel-geht-hommelhoff-kommt Führungswechsel beim bvdm zum Jahresende: Deimel geht – Hommelhoff kommt - Verband Bayern Berlin, 13.04.2023. Dr. Paul Albert Deimel, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Druck und Medien (bvdm) verlässt altersbedingt Ende 2023 den Verband.... beimzumjahresendedeimelgeht https://finafix.com/jahresende-2024/ Jahresende 2024 – 8 wichtige Termine für Unternehmer | Wirtschaftsmagazin Finafix jahresendewichtigetermineunternehmer https://monsieur-de-france.com/de/weihnachtsgeschenke-geschichte Geschenke zum Jahresende: eine alte Tradition Das Schenken zu Weihnachten reicht bis in die Antike zurück: Schon die Römer taten dies während der Saturnalien. geschenkezumjahresendeeinealte https://lenormandkarten-kaufen.de/tag/jahresende/ Jahresende - Lenormandkarten kaufen jahresendekaufen https://www.szbz.de/nachrichten/artikel/boeblingen-plant-provisorische-fluechtlingsunterkunft Böblingen: In der Kremser Straße soll zum Jahresende eine Containeranlage stehen - Böblingen plant... Feb 3, 2024 - Böblingen hat in Sachen Flüchtlings- und Obdachlosenunterbringung ein Problem: Bis zum Jahreswechsel muss die Stadt für 60 Menschen eine Unterbringung realisier derkremsersollzumjahresende https://www.roadcross.ch/news/feierlichkeiten-zum-jahresende/ Feierlichkeiten zum Jahresende | RoadCross Schweiz Jan 22, 2020 - Die Feierlichkeiten zum Jahresende stehen vor der Tür. Man bekommt viele Einladungen zu Aperitifs und Nachtessen. Kommen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen… feierlichkeitenzumjahresendeschweiz https://helpdesk.aposoft.de/helpdesk-item/checkliste---jahresende-geschaftsjahresende Checkliste - Jahresende / Geschäftsjahresende | Aposoft Helpdesk | Das Apotheken... Erfahren Sie mehr über "Checkliste - Jahresende / Geschäftsjahresende" und lernen Sie, wie die Aposoft Warenwirtschaft funktioniert. checklistejahresendehelpdeskdasapotheken https://www.zukunfthorst.de/de/blog/eingeschraenkte-erreichbarkeit-zum-jahresende/archives_month:jul_2026 Eingeschränkte Erreichbarkeit zum Jahresende | Zukunft Horst erreichbarkeitzumjahresendezukunfthorst https://www.infoinferno.de/2026/09/immobilienertragsteuer-steigt-2027-verkauf-bis-jahresende-spart-18-prozent/ Immobilienertragsteuer steigt 2027: Verkauf bis Jahresende spart 1,8 Prozent - infoinferno.de Ab 1. Jänner 2027 steigt die Immobilienertragsteuer für Altvermögen von 4,2 auf 6 Prozent. Wer den Kaufvertrag bis 31.12.2026 unterschreibt, zahlt noch den... steigtverkaufbisjahresendespart https://vonwenigerundmorgen.de/jahresreflexion/ Jahresreflexion: Diese Fragen solltest du dir zum Jahresende stellen! diesefragensolltestdirzum https://jesolo-magazin.com/italien-will-notstand-bis-jahresende-verlaengern/ Italien will Notstand bis Jahresende verlängern - jesolo-magazin.com Sep 24, 2020 - Die italienische Regierung will den wegen des Coronavirus ausgerufenen Notstand vom 31. Oktober bis Ende 2020 verlängern. Das würde es der Regierung... italiennotstandbisjahresendejesolo https://my-wohnmobilreisen.org/die-feiertage-zum-jahresende-ruecken-immer-naeher Die Feiertage zum Jahresende rücken immer näher | Wohnmobilreisen Dec 11, 2023 - 11.12.2023 Montag Es ist wieder einmal so weit, es geht 100 km südlicher. Wir haben in Bernicalo auf dem Campingplatz „Alegria“ bis 14.01.2024 gebucht ! Über... diefeiertagezumjahresendeimmer https://www.profi-autosuche.de/jahresende-2020-wir-wuenschen-erholsame-feiertage/?am_force_theme_layout=desktop Jahresende 2020 - Das PAS Team wünscht Ihnen erholsame Feiertage. › PAS Plus › Autosuchmaschine |... Jahresende 2020 - Das PAS Team wünscht erholsame Feiertage und bleiben Sie gesund. jahresendedaspasteamihnen https://german-adult-news.com/news/jenny-stella-bilanz-2025.html Jenny Stella zieht Bilanz: Offene Worte zum Jahresende 2025 Jan 2, 2026 - Jenny Stella zieht Bilanz in einer offenen Neujahrsansprache für 2025 – über Dankbarkeit, Vertrauensbrüche, Krisen und ihren klaren Blick auf 2026. jenny stellaziehtbilanzoffeneworte https://epago.de/lexikon/steuern/reisekosten-spesen-jahresende → Reisekosten & Spesen am Jahresende | Praxisratgeber reisekostenspesenjahresende https://pixelcritics.com/astro-bot-kostenloser-dlc-wird-bis-jahresende-neue-levels-hinzufuegen/ Astro Bot: kostenloser DLC wird bis Jahresende neue Levels hinzufügen - PixelCritics Aug 30, 2024 - Trotz der versprochenen Spielzeit von 12 bis 15 Stunden sieht Astro Bot von Team Asobi wie ein vollgepacktes Erlebnis mit über 80 Levels und mehr als 300 zu astro botkostenloserdlcwirdbis https://digdis.de/blog/post/releaseplanung-zum-jahresende-2025-so-vermeidest-du-verzoegerungen?gbraid=0AAAAADdr9Mp-SSqbjzHEokmV1ia1xQ3m Releaseplanung zum Jahresende 2025: So vermeidest du Verzögerungen | dig dis! Optimale Releaseplanung für Weihnachten 2025 und Januar 2026. Erhalte Tipps zu DSP-Fristen, Marketing und Timing. Starte stressfrei und erfolgreich ins neue... dig diszumjahresendevermeidest https://www.dein-guetersloh.de/news/allgemeines/rki-rueckgang-zum-jahresende-bei-atemwegserkrankungen RKI: Rückgang zum Jahresende bei Atemwegserkrankungen | Gütersloh App | Das digitale Heimatmagazin... Verbringt Deutschland Weihnachten krank im Bett? Die Sorge vor den Feiertagen war groß. Die Zahl der Erkrankungen ist allerdings leicht gesunken - aber immer... rkizumjahresendebeiatemwegserkrankungen https://nautilus-akademie.de/seminare-webinare/aktuelles-steuerrecht-jahresende-2026-onair-webinar-am-03-12-2026-beginn-900-uhr/ Aktuelles Steuerrecht Jahresende 2026 - onAIR Webinar am 03.12.2026 (Beginn 9:00 Uhr) - NAUTILUS... Aug 12, 2026 - Als Steuerberater müssen Sie stets up to date bleiben. Bei der Flut an Neuerungen vom Gesetzgeber und der Verwaltung und nicht zuletzt aus der... aktuellessteuerrechtjahresendeonairwebinar https://paulamarin.de/2020/12/23/die-traditionen-zum-jahresende/page/3/?et_blog Wie beeinflussen uns die Traditionen zum Jahresende? • Blog • Paula Marin Sep 13, 2023 - Was verbirgt sich hinter Heiligabend und Neujahr? Wir nutzen diesen Moment, um uns mit unseren Bedürfnissen, Träumen und Wünschen zu verbinden. wiebeeinflussenunsdietraditionen https://queergedacht.de/2010/12/einer-zum-jahresende/ Einer zum Jahresende | QueerGedacht einerzumjahresende https://rottenschwil.ch/news/aktuelle-mitteilungen/zum-jahresende-2 Zum Jahresende - Rottenschwil. Wo die Natur zuhause ist. Dec 20, 2022 - Der Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für das Interesse am Gemeindegeschehen, die gute Zusammenarbeit und das Verständnis, das den Gemeindeanliegen... zumjahresenderottenschwildienatur https://solche.de/index.php?title=2018-01-03,_So....._zum_Jahresende_2017_wurden_wir_doch_tats%C3%A4chlich_mit_Mario 2018-01-03, So..... zum Jahresende 2017 wurden wir doch tatsächlich mit Mario – Solche zumjahresendewurdenwirdoch https://www.jug-ostfalen.de/article/2015/11/23/updates-zum-jahresende.html Updates zum Jahresende Ich bin bei verschiedenen Gelegenheiten darauf angesprochen worden, dass neben den gewohnten Vorträgen auch ein Format gewünscht ist, bei dem man sich... updateszumjahresende https://bnrnews.bg/de/post/384812/bis-jahresende-werden-zweite-und-dritte-auszahlung-aus-dem-wiederaufbauplan-erwartet Bis Jahresende werden zweite und dritte Auszahlung aus dem Wiederaufbauplan erwartet - Radio... Bis Ende des Jahres werden die zweite und dritte Auszahlung aus dem Nationalen Wiederaufbau- und Nachhaltigkeitsplan erwartet, bestätigte der stellvertretende... bisjahresendewerdenzweiteund https://johannes-kamenz.de/uncategorized/geburtsstation-in-kamenz-bleibt-bis-jahresende-geoeffnet/ Geburtsstation in Kamenz bleibt bis Jahresende geöffnet | St. Johannes - Krankenhaus in Kamenz kamenzbleibtbisjahresendejohannes https://www.innovative-pflege-schwanebeck.de/2021/07/30/53610-auszubildende-zur-pflegefachfrau-und-zum-pflegefachmann-am-jahresende-2020/ 53610 Auszubildende zur Pflegefachfrau und zum Pflegefachmann am Jahresende 2020 - innoCare -... Jul 30, 2021 - Seit Anfang 2020 ist in Deutschland eine Ausbildung im neuen Beruf der Pflegefachfrau beziehungsweise des Pflegefachmanns möglich. Nun liegen erstmals... auszubildendezurundzumjahresende https://www.osj-forum.de/read.php?11,442537,442537 Zum Jahresende Liebe Freunde des Forums, Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Gerade die Weihnachtszeit ist auch eine Zeit der Besinnung und der Rückschau... zumjahresende https://www.hausundgrund-juelich.de/aktuelles/einzelansicht/vorsicht-legionellen-bis-jahresende-trinkwasser-pruefen-lassen-3283/ Vorsicht, Legionellen: Bis Jahresende Trinkwasser prüfen lassen | Haus & Grund Jülich Alle drei Jahre müssen Vermieter die Wasserversorgungsanlage ihrer Wohnimmobilie auf Legionellen testen lassen. Erstmals musste diese Untersuchung bis zum 31.... vorsichtbisjahresendetrinkwasserlassen https://de.scarletallen.com/post/der-meerfenchel-und-update-zum-jahresende Der Meerfenchel und Update zum Jahresende Jan 27, 2022 - Den Dezember verbrachte ich grösstenteils in der Schweiz, um mich dem Weihnachtsgeschäft von Urbanroots zu widmen. Daneben habe ich fleissig an der neuen... derundupdatezumjahresende