Robuta

https://forum.xbench.net/t/feature-request-support-trados-studio-bilingual-review-documents/210 Feature Request - Support Trados Studio bilingual review documents - Technical Support - ApSIC... Dec 14, 2016 - The Batch Task - Update from Bilingual Review in Trados Studio 2015, when tags missing errors happen, only the first error location is prompted, then fix one... feature requesttrados studioreview documentssupportbilingual https://www.trados.com/ Trados - Translation technology for all - RWS Our AI-powered solutions support the entire translation supply chain – from individual translators using their first CAT tool to enterprises looking to... translation technologyfor alltradosrws https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/1-general/60050/the-local-version-of-file-xyz-available-in-trados-studio-conflicts-with-the-version-stored-in-the-cloud---can-this-message-provide-more-details-please "The local version of file XYZ available in Trados Studio conflicts with the version stored in the... We just had a rather unpleasant surprise with the message above (more specifically, with the functionality behind that). In a cloud project comprising more than https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/54862/how-to-integrate-a-term-base-into-machine-cloud-translation?ReplyFilter=Answers&ReplySortBy=Answers&ReplySortOrder=Descending How to integrate a term base into machine cloud translation - 4. Machine Translation - Trados... Hi, I do not use sdl to translate many documents, so I am not very experienced. I have started to see the functionality of the basic term and it seems to me... how to integrateterm base https://clicktranss.com/blog/best-cat-tools-for-translation/ Best CAT Tools For Translation: Smartcat, Trados, MemoQ - ClickTrans Nov 26, 2025 - Explore the best CAT tools for translation in 2025. Compare Smartcat, Trados, MemoQ, Crowdin, and more to find the perfect TMS for your workflow. cat toolsbesttranslationsmartcattrados https://skopos.is/da/sdl-trados/ sdl trados - Skopos sdl tradosskopos https://fr.smartcat.com/extend-rws-trados-localization-capabilities-with-smartcat/ Redefine Enterprise Localization: Smartcat vs. RWS Trados Experience how Smartcat transforms localization beyond RWS Trados with unified, expert-enabled AI workflows, simultaneous content creation, and scalable global... redefineenterpriselocalizationsmartcatvs https://www.trados.com/cn/pricing/fair-use-policies/lsp/ Trados LSP Package Fair Use Policies Trados platform fair use policies for language service providers fair usetradoslsppackagepolicies https://status.cloud.trados.com/ Trados Cloud Status Welcome to Trados Cloud's home for real-time and historical data on system performance. tradoscloudstatus https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/60267/no-matches-found-or-lookup-performed-with-ai-professional/191156 No matches found or lookup performed with AI Professional - 4. Machine Translation - Trados Studio... I've been trying to get AI Professional in Trados Studio 2022 SR2 - 17.2.12.19268 working reliably. However, it always misses some segments and I can't look up... https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/43853/trados-live-not-synchronizing/142511 Trados Live not synchronizing - 2. Trados cloud offerings - Trados Cloud offerings - RWS Community I opened a project with two files in Studio and also sent it to the cloud (as I wanted to also update my TM and Termbase in the cloud). I only worked on this... cloud offeringstradoslivesynchronizingrws https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/business-manager/f/business-manager-lite/35232/rounding-up-invoices Rounding up invoices - 01 - Business Manager Lite - Trados Business Manager - RWS Community Hi there! Is there a way to cancel the "rounding up" feature? My invoices keep getting rounded up and no matter how I change the setting, it's never right. business managerroundinginvoiceslitetrados https://community.rws.com/developers-more/trados-portfolio/trados-studio-developers/f/sdk_qa/26064/google-automl---anyone-working-on-a-studio-plugin/94219 Google AutoML - anyone working on a Studio plugin? - Studio Developers Q&A - Trados Studio... hi there, the general availability of Google AutoML GA is planned for this year. I was wondering if anyone is already planning on supporting this evolution of google automlworking onanyone https://translationdirectory.com/job_00035338.php Job 35338: German - Korean work in Trados Translation, interpretation and other jobs at TranslationDirectory.com. Job 00035338. The customer wants to pay for this job 0.08 EUR per word. work injobgermankoreantrados https://www.vde-verlag.de/proceedings-en/565876207.html A Comparative Study of Computer-Aided Translation Software Trados and Wordfast - Conference papers... 3rd International Conference on Computer Information and Big Data Applications; A Comparative Study of Computer-Aided Translation Software Trados and Wordfast computer aided translation https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/52524/pre-translate-function-stopped-working?ReplyFilter=Answers&ReplySortBy=Answers&ReplySortOrder=Descending Pre-translate function stopped working - 4. Machine Translation - Trados Studio - RWS Community Trados 2022 Pre-translate says it completes the process but the target segments remain empty. It should populate them with Machine translation from the could... https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/b/product-updates/posts/trados-25-06-1-release?CommentId=4a9c098d-8f80-47bb-b140-13e7a71627d2 Trados 25.06.1 Release - Product Updates - Trados Cloud offerings - RWS Community We have just released the latest update to the Trados Language Technology platform, and we would like to share the new functionality that has been delivered.... release productcloud offeringstrados https://xtm-cloud.atlassian.net/wiki/spaces/XCKB/pages/3273504018/Trados+Studio+Troubleshooting+actions Trados Studio: Troubleshooting actions - XTM Connect Knowledge Base - Confluence connect knowledge basetrados studiotroubleshootingactionsxtm https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/b/product-updates/posts/trados-enterprise---24-08-1-release Trados Enterprise - 24.08.1 Release - Product Updates - Trados Cloud offerings - RWS Community We have just released the latest update to Trados Enterprise translation management capabilities, and we would like to share the new functionality that has... release product https://www.tcworld.info/news/trados-seeks-industry-feedback Trados seeks industry feedback - tcworld magazine Fachzeitschrift 'technische kommunikation': Alle Fachartikel aus der Rubrik 'Schwerpunktthemen'. industry feedbacktradosseeksmagazine https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/43159/progress-display-in-files/140611 Progress display in files - 1. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community Since I updated Trados, the progress shown in the progress column in files view is wrong. Is there anything I can do to have the correct progress shown? Or is trados studioprogressdisplayfilesrws https://www.trados.com/solutions/customers/translation-agencies/ Trados for translation agencies - RWS Built on decades of translation and project management experience, Trados provides solutions for translation agencies of any size or maturity. Learn more here. for translation agenciestradosrws https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/business-manager/f/00---general/43943/biller-information-not-showing-on-invoices/142883 Biller information not showing on invoices - 00 - General - Trados Business Manager - RWS Community Hi! As of about a month ago, all my invoices have the biller field empty, even though my company information is entered in the settings, as before. I'm running https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/60368/trados-slow Trados Slow - 1. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community I am using the 2019 version, and lately, it has been taking a long time to start Trados or to open files and projects, if I close a project, or open it, I need... tradosslowstudiorwscommunity https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/multiterm/52286/term-search-not-working-in-multiterm-term-base/171062 Term search not working in Multiterm term base - 3. MultiTerm - Trados Studio - RWS Community Hello, I have been trying for a while to research terms in my MultiTerm term base, but never managed to make it work: nothing happens. I just made the latest... term searchnot working https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/51709/segments-no-meeting-apply-automated-translation-setting/165177 Segments no meeting "Apply automated translation" setting - 4. Machine Translation - Trados Studio... Hi, I have a Trados Studio 2021 Professional project set up with these settings: The DeepL Translation provider is enabled alongside a normal TM. I have no meetingautomated translationsegmentsapply https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/business-manager/f/00---general/43943/biller-information-not-showing-on-invoices/142796 Biller information not showing on invoices - 00 - General - Trados Business Manager - RWS Community Hi! As of about a month ago, all my invoices have the biller field empty, even though my company information is entered in the settings, as before. I'm running https://community.rws.com/ideas/trados-portfolio-ideas/i/studio-groupshare/change-sdl-services-default-log-settings-to-avoid-flooding-the-c-drive Change SDL services default log settings to avoid flooding the C Drive - Trados GroupShare Ideas -... Dear all, Following my experience with case 00575649, I would like to submit an enhancement request to change the default settings for all SDL service logs that https://www.metmeetings.org/en/sdl-trados-studio-2017-sr1:1028 SDL Trados Studio 2017 SR1, MET MET is a volunteer-run association for editors, translators and other language professionals who have English as a primary working language. sdl trados studiomet https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/53002/sdl-trados-2017-message-failed-to-add-window-command-bar-extension-windows-10-reset-by-adding-_old-in-roaming-local-project-documents-as-described-before-doesn-t-work-trados-initiates-restarts-loads-files-as-if-reinstalling/168840 sdl trados 2017 message failed to add window command bar extension windows 10; reset by adding... sdl trados 2017 message failed to add window command bar extension windows 10; reset by adding "_old" in Roaming, Local, Project, Documents as described before, https://www.trados.com/resources/discover-key-trados-apps-session-3/ Discover key Trados apps you should know about - Session 3 Let us walk you through some of the key Trados apps. you should knowabout sessiondiscoverkeytrados https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/business-manager/w/wiki/4983/importing-analysis-reports Importing analysis reports - Wiki - Trados Business Manager - RWS Community When a job is linked with GroupShare project, you can import analysis report to quickly calculate project amount and prepare for creating an assignment. To do... analysis reportsbusiness managerimportingwikitrados https://www.translatorswork.com/translation-job.php?number=1746053281 English to Estonian Translator, Household Appliances,Trados Translation Job Posting to bid for translation projects on our translation job board. household appliancesenglishestoniantranslatortrados https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/49510/delete-a-file/159077 Delete a file - 2. Trados cloud offerings - Trados Cloud offerings - RWS Community How can I delete a file, and what's the difference with cancel? Thank youuu Cristina delete a filecloud offeringstradosrwscommunity https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/multiterm/46723/how-to-return-a-tb-with-new-terms/151069 How to return a TB with new terms? - 3. MultiTerm - Trados Studio - RWS Community Hi Everyone, Perhaps this is a silly question, but we have been struggling quite a bit. We manage a large team of translators; everyone should use a termbase. how to return https://tbm.artlingua.com/ Trados Business Manager tradosbusinessmanager https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/f/tech-docs/46294/i-cannot-uninstall-trados-error-message-setup-did-not-complete I cannot uninstall Trados. Error message: Setup did not complete - 3. Product Help Documentation -... When I try to uninstall Trados I get the attached error message. community.rws.com/.../7384.Trados-problems.docx https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5462/trados-studio-2024-trados-cloud-capabilities--features-and-options/history Trados Studio 2024 (Trados Cloud Capabilities) -Features and Options - History - Customer... The Studio UI- Explained Trados Cloud Capabilities is the new and innovative translation productivity cloud from RWS. It works seamlessly with Trados Studio features and optionstrados studiocloud capabilitieshistorycustomer https://community.rws.com/community-hub/community--solutions-hub/community-solutions-hub-trados/c/e/791 Getting Started & Licensing - Clinic Calendar - Community Solutions Hub (Trados) - RWS Community The technical support team will be covering this idea: Getting started and licensing getting startedclinic calendarcommunity solutionslicensinghub https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/54774/trados-2004-crashes-with-language-weaver Trados 2004 crashes with Language Weaver - 4. Machine Translation - Trados Studio - RWS Community Hi! i alreday entered my question a few days ago, with no reply. I cannot use Language Weaver with Trados 2024 properly. If I plug it, I can work with it. language weaver https://community.adobe.com/questions-567/xml-export-in-trados-tags-228007 XML export in Trados - tags | Community Hi all, When translating the XML export in SDL Trados, there are many formatting tags that make the text difficult to translate. Can anyone advise... xml exporttradostagscommunity