Robuta

https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1573713202512 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1548864460086 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/12/2009-celebrities.html love german books: 2009: The Celebrities Don't you feel sorry for the books that don't make it onto the "best of" lists? I always imagine writers scanning list after list for their ... german bookslovecelebrities https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/05/amazon-moves-into-translation.html love german books: Amazon Moves Into Translation Much, much, much excitement: the big bad guys are launching the publishing imprint AmazonCrossing, "which will introduce readers to voices o... german booksloveamazonmovestranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/02/ love german books: February 2012 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslovefebruary https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/05/alternative-entertainment-on-election.html love german books: Alternative Entertainment on Election Night If you're in London or thereabouts, you could do worse than heading to the Goethe Institut on Thursday. The British critic Erica Wagner ( Th... german bookslovealternativeentertainmentelection https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/12/translate-this-german-book.html?showComment=1261917540057 love german books: Translate This German Book! Impressed and inspired by The Quarterly Conversation's Translate This Book! list and prompted by David of Dialog International , I want to ... german bookslovetranslate https://www.debooks4u.com/ Debooks4u.com - Original German Books from the 1920's 1930's and 1940's The finest German Books from WWI and WWII, as well as Vintage Photo Books from 1900-1945 from Old Germany, Zeppelin/Airship books, Stereo View Books and... german booksfrom the https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/04/why-i-couldnt-think-of-much-to-say.html love german books: Why I Couldn't Think Of Much To Say The new issue of New Books in German is online now, opening with a rather fine review of Axolotl Roadkill , if I do say so myself. The mag... german books https://comics.lib.msu.edu/rri/grri/german.htm Index to Comic Art Collection: "German Comic Books" (A-G titles) comic artgerman booksindexcollectiontitles https://lovegermanbooks.blogspot.com/2015/09/monique-schwitter-eins-im-anderen.html love german books: Monique Schwitter: Eins im Anderen Here's a book that grew and grew on me. At first glance it seems to be built around a rather anodyne premise: twelve chapters detailing twel... german bookslovemoniqueschwittereins https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/05/prosanova.html?showComment=1306496007837 love german books: Prosanova Now, speaking of major gatherings of emerging writers, the innovative Prosanova literary festival has just kicked off in Hildesheim. And it... german booksloveprosanova https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/10/quick-thoughts-on-tauben-fliegen-auf.html love german books: Quick Thoughts on Tauben fliegen auf I have a very brief window so these will only be unstructured thoughts before I leave for Frankfurt. Melinda Nadj Abonji has won the German... german booksquick thoughtslovetaubenfliegen https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/05/message-from-school-holidays-limbo.html love german books: A Message from School Holidays Limbo Actually, as you may have noticed, I'm not posting this week. It's the school holidays so I have no time for blogging unless I plonk my darl... german booksmessage fromschool holidayslovelimbo https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1556096715006 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/02/ love german books: February 2014 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslovefebruary https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/02/night-work-and-gramophone-vie-for-prize.html love german books: Night Work and Gramophone Vie for Prize The 16-strong longlist for the Independent Foreign Fiction Prize includes two German titles: Thomas Glavinic's Night Work and Sasa Stanisi... german booksnight worklovegramophonevie https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/10/schulze-hartwig-on-contemporary-german.html love german books: Schulze & Hartwig on Contemporary German Writing Two great pieces on German books in English: My number-one fave critic Ina Hartwig gets all enthusiastic about Lutz Seiler, Clemens Meyer, H... german booksloveschulzehartwigcontemporary https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/09/ten-books-i-would-like-to-translate.html?showComment=1660383804309 love german books: Ten Books I Would Like to Translate I got tagged, and seeing as I've been obsessively reading and then totally judging everyone by their lists of ten books that changed their l... i would like togerman bookslovetentranslate https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/08/tense-nervous-headache.html love german books: Tense, Nervous Headache? That'll be because they're announcing the longlist for the German Book Prize tomorrow. I've said it before and I'll say it again - this pri... german bookslovetensenervousheadache https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/05/neo-housewives-and-neo-feminists.html love german books: Neo-Housewives and Neo-Feminists This was going to be a full-on rant. But then I realised every cloud has a silver lining. How twee. What sparked it all off was the news tha... german booksloveneohousewivesfeminists https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/04/drinking-with-anna-blumbach.html love german books: Drinking with Anna Blumbach I went drinking with Anna Blumbach . german booksdrinking withloveanna https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/11/please-slap-me-with-rollmops.html love german books: Please Slap Me with a Rollmops I have failed to notice German Literature Month 2012, taking place on all number of blogs right bloody now. Jeez. german booksslap melovepleaserollmops https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/11/david-wagner-mauer-park.html love german books: David Wagner: Mauer Park One of the things people say to me about once a week is that Berlin must have changed a great deal over the past years. Presumably they say ... german booksdavid wagnerlovemauerpark https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/05/meyer-tv.html love german books: Meyer-TV Watch Clemens Meyer swearing on a talkshow . That lovely accent. Hach. Oh, and Roger Whittaker 's on there too. They don't seem to interact ... german bookslovemeyertv https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/08/election-season.html love german books: Election Season There's something that makes Germany very different to Britain in my eyes, and that's the fact that it's OK to talk about politics on any an... german booksloveelectionseason https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/01/reading-boosts-your-brain-no-thanks.html?showComment=1389207522245 love german books: Reading Boosts Your Brain? No Thanks. People keep drawing my attention to the idea that books are in some way good for you. The latest is this Independent piece on how reading ... german booksyour brainlovereadingboosts https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/07/that-list-and-advice-for-neophyte.html love german books: That List... and Advice for Neophyte Literary Translators Top US translation person Esther Allen has added her take on the UK Translators' Association list of fifty outstanding translations at the... german bookslovelist https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/06/saturday-nights-all-right-for-dancing.html love german books: Saturday Night's All Right for Dancing Literary people! You know what you don't do enough of? Dancing. There are just too few opportunities to mix fiction and foot action. But thi... german bookssaturday nightall rightlovedancing https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/02/tourettes.html love german books: Tourette's Sometimes, meeting the author isn't such a pleasant experience. Yesterday's escapade sent me reeling out into the night, swearing all the wa... german bookslovetourette https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1559969262618 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/07/martin-chalmers-writing.html love german books: Martin Chalmers' Writing Martin Chalmers is a translator for whom I have nothing but admiration. He knows a lot about German-language writing and about history and a... german bookslovemartinchalmerswriting https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/08/adam-fletcher-how-to-be-german-in-50.html love german books: Adam Fletcher: How to be German in 50 Easy Steps I don't need much advice on how to be German, seeing as I'm so totally assimilated I even read German books. But someone sent me Adam Fletch... how to begerman booksadam fletcher https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/05/observer-fails-to-observe-michael.html love german books: The Observer Fails to Observe Michael Hofmann It'd be funny, really, if it weren't quite so tragic. Today's Observer has an interesting piece by Dalya Alberge on the unexpected success... german booksthe observerlovefailsmichael https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/06/robert-walser-fever.html love german books: Robert Walser Fever For those who prefer more intellectual pursuits than trying to follow sports they understand nothing about, you could do worse than join in ... german booksrobert walserlovefever https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/06/ love german books: June 2010 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslovejune https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/06/ love german books: June 2008 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslovejune https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/10/jenny-erpenbeck-at-soho-house.html love german books: Jenny Erpenbeck at Soho House I'd been looking forward to Dialogue Berlin's event to launch Visitation , Jenny Erpenbeck's latest novel translated by Susan Bernofsky. In ... german booksjenny erpenbecklovesohohouse https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/12/looking-back-looking-forward.html love german books: Looking Back, Looking Forward This will no doubt be my last post this year, and I'm pretty pleased with the way the past months have gone here at Love German Books. I fee... german bookslooking backloveforward https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/06/writers-and-translators-on-turkish.html love german books: Writers and Translators on Turkish Protests I hesitated to write about this, not sure of whether posting about Turkish protests on love german books would be exploitative and tasteless... german bookslovewriterstranslatorsturkish https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1549455303677 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/06/grass-is-rife.html love german books: Grass Is Rife In Chicago this very minute? Then you may well be attending the Helen and Kurt Wolff Symposium for literary translators from German to Engl... german bookslovegrassrife https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1568039897192 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/03/das-fremde-und-das-eigene.html love german books: Das Fremde und das Eigene Berlin's Literaturwerkstatt has been running an interesting small series of events under the above title. The phrase is rather popular but ... german booksdas fremdeloveundeigene https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/10/ love german books: October 2018 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german booksloveoctober https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/06/is-self-translation-future.html?showComment=1639057547651 love german books: Is Self-Translation the Future? Benjamin Stein just reminded me of a speculative piece by Tom Hillenbrand (whose name I have to check every time I type it, sorry) about th... german booksloveselftranslationfuture https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/12/top-five.html love german books: Top Five I was asked whether I'm going to post a "top books of the year" list, and the answer is no. Because literature is not a competitive sport, d... german bookslovetopfive https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/06/bachmann-on-brink.html love german books: Bachmann on the Brink? Regular readers - and anyone interested in literature who lives in a German-speaking country - will be familiar with the Ingeborg Bachmann P... german bookson thelovebachmannbrink https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/05/three-things-to-do.html love german books: Three Things To Do Here are three interesting things to do, wherever you are: 1. If you're in Berlin, you should obviously go to the Lange Buchnacht in der O... german booksthree thingslove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/10/why-i-love-book-fairs.html love german books: Why I Love Book Fairs I've decided I absolutely love book fairs. Quite a lot of book people I know don't, you see. They find them too crowded and hectic, not enou... german bookslovefairs https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/08/thinking-outside-translation-box.html love german books: Thinking Outside the Translation Box For a while now, Chad Post of Open Letter Books / Three Percent has been saying something I've been thinking. One of the reasons publishers... german booksoutside thelovethinkingtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/06/is-self-translation-future.html?showComment=1382341585916 love german books: Is Self-Translation the Future? Benjamin Stein just reminded me of a speculative piece by Tom Hillenbrand (whose name I have to check every time I type it, sorry) about th... german booksloveselftranslationfuture https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/11/typographical-translation-award.html love german books: Typographical Translation Award If I had a list of things that don't matter terribly much in life, the GoodReads Choice Awards would be on it. But they seem to matter to ot... german bookslovetranslationaward https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/09/aspekte-prize-to-eugen-ruge.html love german books: Aspekte Prize to Eugen Ruge Last year's Aspekte Prize for best debut novel went to the wonderful Dorothee Elmiger for Einladung an die Waghalsigen . Which I promptly tr... german booksloveaspekteprizeeugen https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/11/open-mike-2010.html love german books: Open Mike 2010 Berlin's Open Mike has slightly more gravitas than the name would suggest - it's probably the most important literary contest for German-la... german booksopen mikelove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/12/franzen-and-kehlmann-do-kraus.html love german books: Franzen and Kehlmann Do Kraus I don't know what it is that fascinates me so much about it - maybe the fact that two very famous writers would enjoy the same nerdy pastime... german bookslovefranzenkraus https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/05/david-dollenmayer-wins-wolff.html love german books: David Dollenmayer Wins Wolff Translation Prize The winner of this year's Helen and Kurt Wolff Translation Prize is David Dollenmayer , for his translation of Moses Rosenkranz' Kindheit . ... german bookslovedavidwinswolff https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1550746453072 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://www.goethe.de/ins/gb/en/sta/lon/bi2/ilm/les.html London Library for German Books, Films and Media | Goethe-Institut UK london librarygerman booksand mediagoethe institut https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/06/taxis.html love german books: Taxis I'm just gearing up to start reading Karin Duve's Taxi - sorry, can't find any English info yet - and am really looking forward to it. It's... german bookslovetaxis https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/04/best-european-fiction-2012.html love german books: Best European Fiction 2012 Have I mentioned that Dalkey Archive Press's latest edition of their Best European Fiction anthology includes a story by Clemens Meyer? Pos... german bookseuropean fictionlovebest https://lovegermanbooks.blogspot.com/2015/10/jenny-erpenbeck-gehen-ging-gegangen.html love german books: Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen We know what Jenny Erpenbeck does. I even met a woman who was enthusiastically reading her The End of Days on a train to Polan... german booksjenny erpenbecklovegehenging https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/09/herr-lehmann-fever.html love german books: Herr Lehmann Fever Berlin is sick. Obsessed, crazed, in the grip of a burning fever for the third and final installment of Sven Regener's Herr Lehmann trilog... german booksherr lehmannlovefever https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/11/wilhelm-raabe-prize-to-marion-poschmann.html love german books: Wilhelm Raabe Prize to Marion Poschmann I might have written about the shortlist, I'm not sure. But anyway, they've announced the winner of another prestigious German literary priz... german bookswilhelm raabeloveprizemarion https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/ love german books: 2018 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/06/klagenfurt-kicks-off.html love german books: Klagenfurt Kicks Off The good people of Klagenfurt chose to wait until tomorrow to start the interesting part of the Festival of German-Language Literature - th... german booksloveklagenfurtkicks https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/ love german books: April 2018 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german booksloveapril https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1560082196821 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2009/12/translate-this-german-book.html love german books: Translate This German Book! Impressed and inspired by The Quarterly Conversation's Translate This Book! list and prompted by David of Dialog International , I want to ... german bookslovetranslate https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/04/zickenkrieg.html love german books: Zickenkrieg I was going to provide something very sensible for your weekend delectation, but then this came along. It's from Germany's most-read "newsp... german bookslove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/02/literary-djs.html love german books: Literary DJs German writers are cetainly not immune to that fashion for demanding money for sharing their record collections with the general public know... german booksloveliterarydjs https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/01/festival-neue-literatur.html love german books: Festival Neue Literatur You're in New York or thereabouts and it's cold and you feel the need for German-language writers in your life? No need to book a flight to ... german bookslovefestivalneueliteratur https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/06/ love german books: June 2014 Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin german bookslovejune https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/06/is-self-translation-future.html?showComment=1339768075187 love german books: Is Self-Translation the Future? Benjamin Stein just reminded me of a speculative piece by Tom Hillenbrand (whose name I have to check every time I type it, sorry) about th... german booksloveselftranslationfuture https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/02/madonna-in-kaffee-burger-shock.html love german books: Madonna in Kaffee Burger Shock! Read all about it ! Madonna pisses off fans by spending the night at the "Burger Bar". I think this is hilarious news. Who'd expect to find ... german bookslovemadonnakaffeeburger https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/01/is-it-just-laziness.html love german books: Is It Just Laziness? This past weekend's Guardian and Observer are suddenly awash with reviews of translations. Enzensberger, Pamuk (twice!), Bolano, Su Tong. ... german bookslovelaziness https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/04/translation-unrequited.html love german books: Translation, Unrequited Loving books is very much a one-way street. They may give us comfort and succour and inspiration, they may make us laugh or cry or reassess ... german bookslovetranslationunrequited https://lovegermanbooks.blogspot.com/2012/06/is-self-translation-future.html?showComment=1653599704590 love german books: Is Self-Translation the Future? Benjamin Stein just reminded me of a speculative piece by Tom Hillenbrand (whose name I have to check every time I type it, sorry) about th... german booksloveselftranslationfuture https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1549416203002 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/06/learn-to-write-this-summer-in-berlin.html?showComment=1545895520473 love german books: Learn to Write this Summer in Berlin ---advertorial---(except they're not paying me)---advertorial---(except they're not paying me)---advertorial--- Summer in Berlin - it's ho... learn to writegerman booksthis summerloveberlin https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/03/donals-eye-view-berlinleipzigrevisited.html love german books: Donal's Eye View: berlinleipzigrevisited A friend, fellow translator, writer, blogger and participant in the Angry Sheep translators' mega-event - the one and only Donal McLaughlin ... german bookseye viewlovedonal https://lovegermanbooks.blogspot.com/2015/03/stats-german-books-into-english.html love german books: Stats (German Books into English) It's really hard to find out how many books get translated into English every year as a whole, and harder still to break them down by type. ... german bookslovestatsenglish https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/05/how-to-get-your-name-in-book.html love german books: How To Get Your Name in a Book There are several ways to get your name in a book. You could become one of those crazed serial killers who get gruesome true crime books wri... how to getgerman booksyour namelove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/10/book-fair-post-mortem.html love german books: Book Fair Post Mortem Easing back into blogging, I thought I'd do a nice easy What Katy Did in Frankfurt post. Except of course nothing is easy these days, so it'... german bookslovefairpostmortem https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/02/love-german-books-top-10-berlinerinnen.html love german books: Love German Books' Top 10 Berlinerinnen Top gent Rory MacLean has a top 10 of Berliners in literature at the Guardian . Hooray! So I'm jumping on the bandwagon and steering it hea... german bookslovetop https://lovegermanbooks.blogspot.com/2014/09/a-womens-prize-for-translated-books.html?showComment=1411903215027 love german books: A Women's Prize for Translated Books Since the panel asking "Where are the women in translation?" at this spring's London Book Fair, I have been thinking about how to raise awa... german bookslovewomenprizetranslated https://lovegermanbooks.blogspot.com/2013/04/nerd-chic-e-readers-of-yesteryear.html love german books: Nerd Chic: E-Readers of Yesteryear The optician's down the road has a pair of spectacles in the display window, unironically labelled "nerd glasses". Those big black ones, you... german bookslovenerdchicreaders https://www.debooks4u.com/index.php Debooks4u.com - Original German Books from the 1920's 1930's and 1940's The finest German Books from WWI and WWII, as well as Vintage Photo Books from 1900-1945 from Old Germany, Zeppelin/Airship books, Stereo View Books and... german booksfrom the https://lovegermanbooks.blogspot.com/2008/07/t-shirts-and-translations.html love german books: T-Shirts and Translations Journalists, eh? They're like policemen - they're getting younger and younger every day. Actually, I remember the first time I saw a baby-fa... german bookst shirtslovetranslations https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/09/utterly-ot-dear-terry-hall.html love german books: Utterly OT: Dear Terry Hall Dear Terry Hall, I'm assuming you're not a regular reader of love german books, although you never know. But hey, I need to vent and this is... german booksloveutterlyotdear https://lovegermanbooks.blogspot.com/2010/04/erika-fuchs-museum-or-is-it-duck.html love german books: Erika Fuchs Museum - or is it a "duck"? Last year the Wall Street Journal ran a great article by Susan Bernofsky about Germany's Erika Fuchs - the revered and beloved translator o... german bookserika fuchslove https://lovegermanbooks.blogspot.com/2015/04/bookshop-sleepover-in-berlin.html?showComment=1656354540293 love german books: Bookshop Sleepover in Berlin I got quite excited when I first read this a moment ago, and then I remembered that I'm too old to sleep on the floor. But maybe you're not,... german bookslovebookshopsleepoverberlin https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/11/few-links-to-my-buddies.html love german books: A Few Links to My Buddies First off an interesting interview with Robert Walser translator Susan Bernofsky at Bookforum . Among other things, she talks about her exce... german bookslinks tolovebuddies https://lovegermanbooks.blogspot.com/2011/12/reading-group-ask-translator.html love german books: Reading Group? Ask the Translator. The Germans don't tend to be early adopters (see also: e-readers, tasty sandwiches). Whereas a whole slew of books in the UK and the US have... german booksreading grouploveasktranslator https://lovegermanbooks.blogspot.com/2018/04/what-is-good-translation.html?showComment=1559341238056 love german books: What is a good translation? I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of oth... german bookswhat islovegoodtranslation https://en.wikibooks.org/wiki/History_of_Western_Theatre:_17th_Century_to_Now/German_Realist History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Realist - Wikibooks, open books for an open...